una vida - Español Inglés Diccionario

una vida

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "una vida" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

Español Inglés
Idioms
una vida donkey's years

Significados de "una vida" con otros términos en diccionario español inglés : 141 resultado(s)

Español Inglés
General
la vida es una jungla [f] dog-eat-dog world
una vida sin dirección [f] aimless life
una vida sin objetivos [f] aimless life
una vida sin rumbo [f] aimless life
una vida fácil y placentera [f] an easy and pleasant life
una perspectiva de la vida [f] an outlook on life
una visión de la vida [f] an outlook on life
llevar una vida tranquila [v] live a quiet life
llevar una vida de perros [v] lead a dog's life
llevar una vida activa [v] lead an active life
llevar una vida normal [v] lead a normal life
hacer una vida normal [v] live a normal life
llevar una vida blanda [v] lead an easy life
llevar una vida aperreada [v] live a miserable life
hacer una vida normal [v] lead a normal life
llevar una vida sedentaria [v] adopt a a sedentary life
adoptar una vida sedentaria [v] adopt a a sedentary life
como una forma de vida [adv] as a way of life
una lucha por la vida a fight for life
una situación de vida o muerte a life and death situation
una experiencia que da un vuelco a la vida a life changing experience
una experiencia que cambia la vida a life changing experience
una vida con altibajos a life with ups and downs
una vida llena de alegría a life full of happiness
una vida llena de felicidad a life full of happiness
una cuestión de vida y muerte a matter of life and death
una cuestión de vida o muerte a matter of life and death
una cuestión de vida y muerte a matter of life or death
una cuestión de vida o muerte a matter of life or death
una filosofía de vida a philosophy of life
una vida sexual normal a regular sex life
una vida sexual estándar a regular sex life
una vida maravillosa a wonderful life
una vida perfecta a perfect life
ahorros de toda una vida life savings
pasar (una vida) [v] live
llevar (una vida) [v] live
Idioms
asumir una nueva oportunidad de vida [v] come into one's own
cobrarse una vida [v] claim a life
tener una vida muy cómoda [v] eat high on the hog
haber tenido una vida de negocios exitosa [v] have had a good innings
llevar una vida inmoral [v] go wrong
tener una vida afortunada [v] have a charmed life
tener una vida afortunada [v] have the luck of the devil
darse una vida padres [v] live high on the hog
darse una vida padres [v] live the life of riley
darse una vida padres [v] live it up
darse una vida padres [v] lead the life of riley
darse una vida padres [v] live large
ser una de las cosas que no se entienden en la vida [v] be one of life's great mysteries
tomar algo como una experiencia de vida [v] put something down to experience
tener una visión optimista de la vida [v] see life through rose-tinted glasses
llevar una vida gris [v] lead a dreary life
llevar una vida gris [v] lead a sad life
dar una lección de vida [v] teach a life lesson
dar una lección de vida a alguien [v] teach someone a life lesson
darse una vida padres [v] lead a life of great comfort or luxury
asumir una nueva oportunidad de vida pick up
tener una vida de perros live a dog's life
tener una vida de lujos live high on the hog
vivir una vida falsa live a lie
llevar una vida cómoda live on the fat of the land
vivir una vida fácil living a life of ease
una vida feliz a bed of roses
empezar una nueva vida turn over a new leaf
llevar una vida de perro live a dog's life
es una vida de perros it is a dog's life
llevar una vida de perro lead a dog's life
una vida fácil all a bed of roses
una vida placentera all a bed of roses
la vida no es solo una fiesta life isn't all beer and skittles
tener una vida hermosa lead a charmed life
llevar una doble vida lead a double life
llevar una doble vida leading a double life
llevar una vida de perros lead a dog's life
llevar una vida fantástica lead the life of riley
vivir una vida de ensueño lead a charmed life
vivir una vida encantadora lead a charmed life
vivir una vida muy sacrificada lead a dog's life
vivir una vida fácil lead a charmed life
vivir una vida muy dura lead a dog's life
vivir una vida placentera lead a charmed life
una cuestión de vida o muerte a matter of life and death
una imagen realista de la vida a slice of life
una lucha por la vida a fight for life
ser una de las grandes interrogantes de la vida be another life's great mysteries
tener una vida afortunada bear a charmed life
tener una vida encantadora bear a charmed life
una experiencia que cambia la vida de uno a life changer
llevar una vida fácil bear a charmed life
haber tenido una vida extensa y productiva have had a good innings
haber tenido una buena vida have had a good innings
haber tenido una vida cómoda have had a good innings
la oportunidad que solo aparece una vez en la vida once-in-a-lifetime chance
dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN desert someone in a difficult situation
dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN abandon someone in a difficult situation
Speaking
te debo una deuda de vida I owe you a life debt
es una cuestión de vida o muerte it's a matter to life and death
es una vida de perros it's a dog's life
una gran experiencia (en tu vida) your road to damascus
búscate una vida get a life
¡que tenga una buena vida! have a nice life!
¡que tengas una larga vida! may you live long!
la vida es una película life is a movie
mi vida pasó ante mis ojos como una película my life flashed before my eyes
yo tenía una vida i had a life
tengo una vida aquí i have a life here
tengo una vida muy placentera con mi esposa i have a very comfortable life with my wife
tengo una vida muy agradable con mi esposa i have a very comfortable life with my wife
Phrases
una vez en la vida once in a lifetime
la vida es una caja de sorpresas life is full of surprises
Colloquial
dar vida a una fiesta [v] enliven a party
vivir una vida acomodada live high on the hog
vivir una vida doble live a double life
tener una vida muy cómoda live high off the hog
tener una buena vida live well
una gran parte de mi vida a great part of my life
una vida feliz a happy life
una cuestión de vida o muerte a matter of life and death
una nueva vida a new lease on life
una muerte en vida a living death
una vez en la vida once in a lifetime
una vida confortable a life of riley
una vida fácil a life of riley
por una vez en mi vida for once in my life
por una vez en tu vida escucha a tu padre for once in your life you listen to your father
valer una vida worth a lifetime
creer que la vida es una moronga [v] HN life is not a bed of roses
Proverbs
la vida no es una pastafrola life is not a bowl of cherries
la vida no es una pastafrola life is not piece of cake
la vida es una tómbola life is a lottery
la vida no es una pastafrola life is not a bed of roses
Slang
toda una vida (en prisión) all day
una vida fácil bed of roses
preso que cumple una pena de prisión de por vida lifer
Business
ciclo de vida de una marca [m] brand life cycle
Law
privar de la vida a una persona homicide
International Law
perfiles de salud y de calidad de vida desde una perspectiva de género en el área fronteriza méxico-ee.uu. health profiles and quality of life from a gender perspective in the mexico-usa border area
Electrics/Electronics
vida media de una partícula mean life of a particle
Medicine
esperanza de vida a una edad determinada life expectancy at a given age
Construction
tiempo de vida de una mezcla pot life